memo

　和歌山県内の某JR駅での会話

客「和歌山駅から樽井駅までどれくらい時間がかかりますか」
駅員「垂井駅まで3時間○○分です」
客「時間かかりすぎじゃない！？」

　客のほうは大阪府の樽井駅（南海電車）を指しているのに、駅員のほうは岐阜県の垂井駅（JR）と思い込んでディスコミニュケーション。和歌山で「たるい駅」と言えば、たいていは南海の樽井駅のことを指すだろう。ただ、JRの端末ではJRの駅しか検索されないのかもしれないと考えると、この誤解も致し方ない。
　しばらくのあいだ客が駅員を問い詰めていたら、意思疎通が叶ったようだった。